FRINGE-REVIEW:

Little World War – Wheels (UE, DE)

☆☆☆☆

Skrevet av Truls De Lange

De fire ukrainske skuespillerne og teaterlærerne Maria, Olha, Andrii og Oleksandr gir i Little World War et sammensatt bilde av hvordan angrepskrigen i Ukraina oppleves fra perspektivet til ukrainere som har måttet flykte fra landet sitt. Forestillinga tar oss gjennom mange forskjellige bestanddeler av dette perspektivet, fra oppvekst med besteforeldre som har brukt mesteparten av livet på å tjene en sovjetunion som ikke lenger finnes og storslått feiring av frigjøringsdagen 9. Mai, til hvordan det er å pakke sammen hele livet sitt på 1 time etter å ha blitt vekket av bomber og artilleri klokka 04:30 om morgenen den 24. Februar i fjor.

I denne sketsjbaserte opptredenen avløses kostelig politisk satire, der slips med fargene til det russiske og ukrainske flagget brukes til å gjengi den pågående propagandakrigen mellom Ukraina og Russland som en måling av penisstørrelse, av realistiske telefonsamtaler mellom russiske soldater og familiene hjemme. Publikum inviteres inn i minnene fra tida før krigens utbrudd, før de skjæres av med grafiske og grusomme bilder fra krigens brutaliteter. En russisk soldat som leser opp alle sine avskyelige handlinger i løpet av tjenesten. En herlig illustrasjon av en kronglete flukt fra Ukraina til Tyskland ved hjelp av et kart og to lekebiler. En gjennomtenkt balanse mellom ironisk distanse og blodig alvor, gjør at publikum stadig blir nødt til å kjenne på hvordan en krig må føles for dem som blir tvunget til å stå midt oppi den.

Dette topper seg gjennom forestillingas interaktive elementer – klarer publikum å forestille seg hjemmet sitt så levende som mulig, for så å vite hva de ville tatt med seg av dette dersom de hadde en time på seg til å flykte? Hvordan føles det å få sendt papirfly mot seg, når hvert treff betyr at du er død og alle kun har ett liv? Hvordan føles det kaste dem tilbake? Denne blomsterbuketten av sceniske elementer knyttes sammen av melodien til sangen «Sound of silence», med mottoet: Det viktigste vi gjør med denne krigen er å snakke om den. Og det verste vi gjør er å tie.

4 av 5